Welcome to StackEdit! Hey! I’m your first Markdown document in StackEdit 1 . Don’t delete me, I’m very helpful! I can be recovered anyway in the Utils tab of the Settings dialog. Documents StackEdit stores your documents in your browser, which means all your documents are automatically saved locally and are accessible offline! Note: StackEdit is accessible offline after the application has been loaded for the first time. Your local documents are not shared between different browsers or computers. Clearing your browser’s data may delete all your local documents! Make sure your documents are synchronized with Google Drive or Dropbox (check out the Synchronization section). Create a document The document panel is accessible using the button in the navigation bar. You can create a new document by clicking New document in the document panel. Switch to another document All your local documents are listed in the document panel. You can switch from one to anoth...
蜀先主廟
劉禹錫
天 地 英 雄 氣 ,
千 秋 尚 凜 然 。
勢 分 三 足 鼎 ,
業 復 五 銖 錢 。
得 相 能 開 國 ,
生 兒 不 象 賢 。
淒 涼 蜀 故 妓 ,
來 舞 魏 宮 前。
Phiên âm:
Thục tiên chủ miếu
Lưu Vũ Tích
Thiên địa anh hùng khí,
Thiên thu thượng lẫm nhiên.
Thế phân tam túc đỉnh,
Nghiệp phục ngũ thù tiền.
Ðắc tướng năng khai quốc,
Sinh nhi bất tượng hiền.
Thê lương Thục cố kỹ,
Lai vũ Ngụy cung tiền.
Dịch thơ:
Miếu tiên chủ nước Thục
Lưu Vũ Tích
Trời đất lưu anh khí,
Nghìn thu rạng oai phong.
Thế chia ba thiên hạ,
Mưu phục Hán non sông.
Được tôi hiền mở nước,
Sinh con chẳng giống tông.
Thương ca nhi đất Thục,
Phải múa trước Nguỵ cung.
劉禹錫
天 地 英 雄 氣 ,
千 秋 尚 凜 然 。
勢 分 三 足 鼎 ,
業 復 五 銖 錢 。
得 相 能 開 國 ,
生 兒 不 象 賢 。
淒 涼 蜀 故 妓 ,
來 舞 魏 宮 前。
Phiên âm:
Thục tiên chủ miếu
Lưu Vũ Tích
Thiên địa anh hùng khí,
Thiên thu thượng lẫm nhiên.
Thế phân tam túc đỉnh,
Nghiệp phục ngũ thù tiền.
Ðắc tướng năng khai quốc,
Sinh nhi bất tượng hiền.
Thê lương Thục cố kỹ,
Lai vũ Ngụy cung tiền.
Dịch thơ:
Miếu tiên chủ nước Thục
Lưu Vũ Tích
Trời đất lưu anh khí,
Nghìn thu rạng oai phong.
Thế chia ba thiên hạ,
Mưu phục Hán non sông.
Được tôi hiền mở nước,
Sinh con chẳng giống tông.
Thương ca nhi đất Thục,
Phải múa trước Nguỵ cung.
Comments